{"id":1623,"date":"2009-05-17T12:50:47","date_gmt":"2009-05-17T10:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=1623"},"modified":"2010-07-20T12:28:41","modified_gmt":"2010-07-20T10:28:41","slug":"andreatta-cognome-di-villaggio-a-paderno-del-grappa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andreatta.it\/?p=1623","title":{"rendered":"Andreatta, da Paderno del Grappa a Littoria-Latina"},"content":{"rendered":"<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color: #993300;\"><strong><span style=\"font-family: Umbra;\"><a title=\"giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.jpg\"><\/a>PADERNO DEL GRAPPA<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Umbra;\">:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"font-size: 13pt; color: navy;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.wordpress-it.it\/wp-content\/banner\/wpit88x31.gif\" alt=\"wpit88x31\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\"><a title=\"ambrogio-andreatta-7.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ambrogio-andreatta-7.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"ambrogio-andreatta-7.jpg\" src=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ambrogio-andreatta-7.miniatura.jpg\" border=\"0\" alt=\"ambrogio-andreatta-7.jpg\" align=\"left\" \/><\/a>Alle falde del Monte Grappa (TV), 2002 abitanti nel censimento del 2001 ma con demografia in interessante incremento. Il nome del paese (<em>pi\u00f9 anticamente Flecta, Fietta<\/em>\u2026) <strong>Paderno<\/strong>, dopo la III Guerra d\u2019Indipendenza con cui il nostro Veneto (<em>ex millenaria Serenissima Repubblica de Venexia<\/em>) venne acquisito all\u2019Italia (ai tempi di mio bisnonno Vittore Andreatta e di sua moglie Maria Andreazza), divenne nel 1867 <strong>Paderno d\u2019Asolo<\/strong> per distinguerlo da altri Paderno e quindi <\/span><strong><span style=\"color: #993300;\"><a href=\"http:\/\/maps.google.it\/maps?hl=it&amp;q=paderno%20del%20grappa&amp;tab=il\">Paderno del Grappa<\/a><\/span><\/strong><span style=\"color: #000050;\"> nel 1919\/1920, come Bassano e altri nel Circondario,\u00a0<\/span><span style=\"color: #000050;\">dopo la vittoriosa I Guerra Mondiale per tramandare ai posteri l\u2019eroico patriottismo di <a title=\"sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.jpg\"><\/a>quel martire teatro di guerra. <\/span><span style=\"color: #000050;\">Si pu\u00f2 capire e condividere, quindi, il <span style=\"color: #000050;\"><span style=\"font-family: Umbra;\"><a title=\"giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.jpg\" src=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.miniatura.jpg\" border=\"0\" alt=\"giulio-camillo-andreatta-maria-fanny-de-coppi-bertilla-poi-madre-camilla-comboniana-ambrogio-primogenito-e-sergio.jpg\" align=\"left\" \/><\/a><\/span><\/span>viscerale, profondo attaccamento familiare agli Alpini che di quelle pagine di battaglia e sacrificio ne furono in quello scenario i <a title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\"><\/a>protagonisti. A Paderno (<em>740 nuclei familiari in tutto<\/em>) <strong><span style=\"font-weight: normal;\">il<\/span> <\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #993300;\"><a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=644\">cognome Andreatta<\/a><\/span><\/strong><span style=\"color: #993300;\"> <\/span><span style=\"color: #000050;\">(<em>con formazione patronimica risalente al\u00a0tardo Medio Evo da un Andrea capostipite probabilmente\u00a0primo comun denominatore: sarebbe di\u00a0preminente interesse scientifico, per altri versi,\u00a0una ricerca sul DNA degli Andreatta di Paderno e dintorni<\/em>)\u00a0\u00e8 il cognome &#8220;<em>assoluto<\/em>&#8221; con oltre 100 persone che lo\u00a0portano o il\u00a0\u201c<strong><em>cognome di villaggio<\/em><\/strong>\u201d come definiscono il particolare fenomeno gli\u00a0studiosi di antroponimia, precedendo esattamente nell\u2019ordine\u00a0ma a notevole distanza i cognomi: Reginato, Basso, <a title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\"><\/a>Morosin e Prevedello. Ma si registra un&#8217;alta frequenza del cognome anche nel contermine e viciniore Comune di <strong>Crespano<\/strong> (<em>&#8220;I campanili de Paderno e de Crespan, i xe da la man&#8221;<\/em>), praticamente un tutt&#8217;uno territoriale e\u00a0socioculturale\u00a0venutosi a strutturare in\u00a0due entit\u00e0 amministrative. Qui il <strong>cognome Andreatta<\/strong> \u00e8 significativamente il quinto pi\u00f9 frequente. I\u00a0\u00a0rami della &#8220;<em>c\u00e0 granda<\/em>&#8221;\u00a0che ora per prolifica discendenza\u00a0coesistono <a href=\"http:\/\/www.orpnet.org\/Objects\/Pagina.asp?ID=317\">collateralmente<\/a>,\u00a0sia a Paderno che a Crespano,\u00a0quasi ignorando la diacronia dei loro originari legami anche per la vicenda delle\u00a0loro diverse e molteplici fortune, risalgono &#8220;<em>ab ovo<\/em>&#8221;\u00a0ad un unico\u00a0nucleo familiare. Come anche, volendo allargare la interessante ricognizione\u00a0sociometrica di\u00a0qualche chilometro\u00a0\u00a0per effetto dei secolari microspostamenti familiari per lavoro e dello <em><strong>spaesamento<\/strong><\/em>,\u00a0sembrano doversi\u00a0connettere i rami di Asolo per un verso e quelli di Bassano del Grappa per l&#8217;altro.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">NOTE SULLE FOTO: <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\"><em>in foto 1:<\/em> la Famiglia di <strong>Ambrogio<\/strong> (di Vittore e di Maria Andreazza) <strong>Andreatta<\/strong> e <strong>Luigia<\/strong> (di Costante) <strong><a href=\"http:\/\/www.filippin.it\/\">Filippin<\/a><\/strong> (miei nonni) negli Anni Trenta a<strong> <a href=\"http:\/\/maps.google.it\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=it&amp;q=Veneto&amp;vps=1&amp;jsv=160h&amp;sll=-27.030562,-48.660837&amp;sspn=0.008811,0.013733&amp;ie=UTF8&amp;geocode=FRtNuwIduva0AA&amp;split=0\">Paderno del Grappa<\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/maps.google.it\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=it&amp;q=Veneto&amp;vps=1&amp;jsv=160h&amp;sll=-27.030562,-48.660837&amp;sspn=0.008811,0.013733&amp;ie=UTF8&amp;geocode=FRtNuwIduva0AA&amp;split=0\"> <\/a>prima di\u00a0migrare (<em>1933<\/em>) verso l&#8217;Agro Pontino\u00a0(a <a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=93\"><strong>Borgo Bainsizza<\/strong> <\/a>di Littoria \/ Latina) ove era in atto una titanica impresa di Regime per la bonifica integrale delle paludi;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000050;\"><em>in foto 2:<\/em> <strong>Giulio Camillo Andreatta<\/strong> e <strong>Maria<\/strong> <strong><em>Fanny<\/em> De Coppi<\/strong>, con i figli\u00a0<strong>Bertilla<\/strong>, <strong>Ambrogio<\/strong> e <strong>Sergio<\/strong> a Borgo Bainsizza. La mia infanzia \u00e8 trascorsa negli\u00a0ambienti georgici del Pod.\u00a0769 dell&#8217;O.N.C.;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\"><span style=\"color: #000050;\"><em><a title=\"sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.jpg\" src=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.miniatura.jpg\" border=\"0\" alt=\"sergio-andreatta-a-paderno-del-grappa-1989.jpg\" align=\"left\" \/><\/a>in foto 3:<strong> <\/strong><\/em><\/span><strong>Sergio Andreatta<\/strong> e <strong>Giorgia Eloisa Andreatta<\/strong> in visita turistica (1989) alle terre matrici di Paderno del Grappa;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">Sul <a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=644\"><strong>Cognome Andreatta<\/strong><\/a> puoi anche\u00a0leggere, se interessato,\u00a0il mio precedente breve studio,\u00a0condensato in questo sito (<em><a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=644\">link<\/a><\/em>).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\"><span style=\"color: #000050;\"><em><a title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\"><\/a><\/em><\/span>Cognome di antica e prima radice tridentina, dove continua a persistere con notevole frequenza,\u00a0che nel XV sec., con la migrazione di <span style=\"color: #000050;\"><em><a title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\"><\/a><\/em><\/span>un ramo familiare, scende attraverso la Val Sugana fino ai dintorni di Bassano, poi a <span style=\"color: #000050;\"><span style=\"color: #000050;\"><a title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\"><em><img decoding=\"async\" title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" src=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.miniatura.jpg\" border=\"0\" alt=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" align=\"left\" \/><\/em><\/a>Fietta\/<\/span><\/span>Paderno\/Asolo. Da l\u00ec, come analogamente dalla epicentrale Pergine** trentina e dalle sue valli,\u00a0con la mobilit\u00e0 sociale degli ultimi 150 anni si diffonde,\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000050;\">quasi come in una di\u00e0spora semantica,\u00a0per il mondo intero (in Sud America &#8211; Argentina, Uruguay, Brasile, Venezuela, Ecuador -, in Europa (Svizzera, Francia, Germania,\u00a0Bosnia Erzegovina, ecc&#8230;), negli U.S.A., in Australia e chiss\u00e0\u00a0dove ancora, in cerca di improbabili fortune e, comunque, sempre di pi\u00f9 sostenibili\u00a0condizioni di esistenza. Alcuni\u00a0dei pi\u00f9 stretti familiari\u00a0sono stati cos\u00ec, o sono ancora,\u00a0per\u00a0ragioni di lavoro, studio o\u00a0missione in U.S.A., Australia\u00a0ed Ecuador.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\"><em><a title=\"andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\" href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/andreatta-sergio-rosamaria-pirri.jpg\"><\/a>in foto 4:<\/em> <strong>Sergio Andreatta<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/\">www.andreatta.it<\/a> ) e consorte.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000050;\">** <em>Con la curiosa annotazione sul <strong>dialetto<\/strong>, rimasto identico e invariato dopo secoli quello di casa mia (originaria di Paderno) a quello parlato a Pergine, come io stesso ho potuto rilevare e documentare nel 1989. La catena generazionale chiusa aveva\u00a0favorito la migliore conservazione del\u00a0patrimonio culturale della famiglia, tra cui quello significativo e\u00a0connotante della parlata. Mentre non \u00e8 da ritenere soltanto una semplice coincidenza il fatto che la chiesetta di <strong>S. Andrea a Fietta<\/strong> andasse a replicare la devozione gi\u00e0 proposta a questo apostolo dalla cappella altomedioevale\u00a0di S. Andrea nel Castello di Pergine Valsugana.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PADERNO DEL GRAPPA:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Alle falde del Monte Grappa (TV), 2002 abitanti nel censimento del 2001 ma con demografia in interessante incremento. Il nome del paese (pi\u00f9 anticamente Flecta, Fietta\u2026) Paderno, dopo la III Guerra d\u2019Indipendenza con cui il nostro Veneto (ex millenaria Serenissima Repubblica de Venexia) venne acquisito all\u2019Italia (ai tempi di mio bisnonno Vittore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-itinerari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2503,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions\/2503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}