{"id":2225,"date":"2010-04-04T19:17:24","date_gmt":"2010-04-04T17:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=2225"},"modified":"2010-06-25T13:09:59","modified_gmt":"2010-06-25T11:09:59","slug":"origine-e-diffusione-del-cognome-andreatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andreatta.it\/?p=2225","title":{"rendered":"Origine e diffusione del cognome Andreatta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; line-height: 15.6pt\"><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 13pt\">Origine e diffusione del<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 13pt\">\u00a0<strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300\"> cognome Andreatta <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 15.6pt\"><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">A cura del prof. Sergio Andreatta<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 15.6pt\"><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\">Risposta a Flavio Andreatta<\/span><\/em><\/strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\">, <span style=\"color: black\">Windsor, ON, <\/span>Canada.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 15.6pt\"><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sergio-andreatta-latina-italy.jpg\" title=\"sergio-andreatta-latina-italy.jpg\"><\/a>E\u2019 risaputo che i <strong><span style=\"color: #993300\">Cognomi Italiani<\/span><\/strong> pi\u00f9 antichi si sono consolidati nelle forme attuali a partire dal tardo Medio Evo. Si riscontra oggi in molte persone un forte e diffuso interesse individuale per la conoscenza dell\u2019origine, dell\u2019etimologia e, possibilmente, anche della storia del proprio cognome. <\/span><\/em><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Emidio De Felice<\/span><\/em><\/strong><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt; font-weight: normal\">,<\/span><\/em><\/strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"> nel suo <\/span><\/em><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">\u201cDizionario dei Cognomi Italiani\u201d<\/span><\/em><\/strong><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt; font-weight: normal\">,<\/span><\/em><\/strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"> fu il primo a raccogliere (1978), organizzare con metodo e a interpretare sistematicamente i Cognomi degli Italiani <span style=\"color: #333333\">nel quadro organico dei vari processi della loro formazione e delle situazioni storico-culturali che tali processi hanno condizionato<\/span>. Molti altri si sono cimentati in seguito sulla strada dell\u2019antroponimia con studi parziali e con un approccio prevalentemente statistico-sociologico teso a misurare la frequenza dell\u2019incidenza di dati cognomi in rapporto ad uno specifico territorio. Questo \u00e8 avvenuto anche per <strong>Paderno del Grappa<\/strong>, il mio paese di radice, con un saggio di recente pubblicazione (<\/span><\/em><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Gabriele Farronato<\/span><\/em><\/strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\">, <\/span><\/em><strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Paderno del Grappa. I Cognomi<\/span><\/em><\/strong><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\">, Aurelia Ed., 2004).<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=644\">ANDREATTA<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"> = <span style=\"color: #333333\">figlio di un capostipite <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300\">Andrea <\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\">di famiglia storicamente collocata dal suffisso in <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300\">\u2013atta<\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\"> nel <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">contesto regionale trentino<\/span><\/strong> dove, tale <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/note_redirect.php?note_id=380849759303&amp;h=a90aa54455b23702a5b4b0e1a580c9e9&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.andreatta.it%2F%3Fp%3D44\" title=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=44\">cognome<\/a> patronimico <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">(dal greco an\u00e8r &#8211; andr\u00f2s: uomo)<\/span><\/em>, si riscontra gi\u00e0 a partire dal <\/span><strong><span style=\"color: #993300\">XIV secolo<\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\">, pi\u00f9 frequentemente in parrocchia di <\/span><strong><span style=\"color: #993300\">Pergine<\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\"> <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">(culto devozionale intorno alla Cappella di <strong>S.Andrea<\/strong> al Castello)<\/span><\/em> e poi, a seguito di proliferazione familiare, per mobilit\u00e0 discendente a Trento fino alla documentata successiva discesa di alcuni rami familiari cadetti, attraverso la Valsugana, a Bassano e ai suoi dintorni, fino alle pendici di <\/span><em><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300\">Flecta <\/span><\/strong><\/em><strong><span style=\"color: #993300\">\/ Fietta<\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\"> \/ <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">(con la Chiesetta di S. Andrea che ne ripropone il culto)<\/span><\/em> &#8211; Paderno d\u2019Asolo dove le famiglie Andreatta <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">(\u201df\u00f2ra de la Valsugana\u201d)<\/span><\/em> si insediano e si abbarbicano proliferando di generazione in generazione fino a trasformarsi in \u201c<\/span><em><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300\">trib\u00f9 di villaggio<\/span><\/strong><\/em><span style=\"color: #333333\">\u201c. In questo ambito di ricerca si rinvengono abbondanti tracce di varie storie familiari e incroci matrimoniali degli Andreatta, economicamente e socialmente pi\u00f9 affermati, con le famiglie pi\u00f9 importanti della Pedemontana (<em>Canil, Guadagnin, Dal Corno e varie altre<\/em>) negli <strong>archivi notarili e parrocchiali<\/strong> (poi anche in quelli di Stato delle Province di Trento, Treviso, Vicenza), fin dal XV secolo, elementi che divengono via via pi\u00f9 frequenti, consistenti e sistematici dopo la fine del Concilio di Trento (1563). <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/note_redirect.php?note_id=380849759303&amp;h=5afb8e6be5e8462564deee096683f9fd&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.andreatta.it%2F\" title=\"http:\/\/www.andreatta.it\/\"><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #3b5998; text-decoration: none\">www.andreatta.it<\/span><\/strong><\/a> \u00a0A cura di <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300\">Sergio Andreatta<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333\">.<\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\"> <\/span><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: navy; font-size: 11pt\">Statistiche del blog<\/span><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"> <a href=\"http:\/\/www.andreatta.it\/\"><font color=\"#800080\">www.andreatta.it<\/font><\/a> <span style=\"color: navy\">di Sergio Andreatta:<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\">Attualmente vi sono <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: navy\">454<\/span><\/strong> articoli e <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: navy\">887 <\/span><\/strong>commenti, contenuti in <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: navy\">16<\/span><\/strong> categorie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">Caro Flavio,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">omonimo di mio figlio morto piccolo e di mio nipote gi\u00e0 studente all\u2019Universit\u00e0 di San Diego che lo ha ripreso e vive e lavora attualmente negli States<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">),<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> gli <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Andreatta<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">, cos\u00ec noi <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">di <\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/note_redirect.php?note_id=380849759303&amp;h=849e8fa8a7394b5c3c4908795a5fb5ed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.andreatta.it%2F%3Fp%3D97\" title=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=97\"><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; text-decoration: none\">Fietta<\/span><\/strong><\/a><\/span><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">con alcuni dei numerosi fratelli dislocati nell\u2019ottocento in <strong>Val Form\u00ecn<\/strong>, donde il loro successivo soprannome de <\/span><\/em><\/span><em><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">I Form\u00ecn<\/span><\/strong><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">)<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">, sono sicuramente di pi\u00f9 antica provenienza trentina. A testimoniarlo \u00e8 anche il linguaggio <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">vernacolo<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> di <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Paderno del Grappa<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt; font-weight: normal\">,<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> che io capisco ma ho ormai pochissime occasioni di parlare, che si identificava con quello (<em>matrice<\/em>) della comunit\u00e0 di <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Pergine Valsugana<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> prima che venisse progressivamente contaminato da altri apporti eterogenei e, durante l\u2019ultima generazione, anche corrotto dalla modernit\u00e0 e dalla TV. Questo io ho potuto accertarlo direttamente in due ricerche filologico-semantiche degli anni \u201880. Lo studioso <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">prof. Pietro Melchiori<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> di Crespano sulla nostra <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">degli <strong>Andreatta di Fietta<\/strong><\/span><\/em>) prima discendenza dal Trentino e dalla Germania <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">cos\u00ec come dei <strong>Filippin <\/strong>(mons. Erminio)<strong> <\/strong>pure miei parenti<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> non aveva dubbi seppure ci collocasse come ramo nel bassanese gi\u00e0 dal <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">XV secolo<\/span><\/strong>. Il fatto che <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Andreatta<\/span><\/strong> sia poi potuto diventare a <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Paderno del Grappa <\/span><\/strong><em><strong><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/note_redirect.php?note_id=380849759303&amp;h=53923252230e14d97cdc8e135ad38132&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.andreatta.it%2F%3Fp%3D1623\" title=\"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=1623\">\u201cil cognome di villaggio\u201d<\/a> <\/span><\/strong><\/em>data la sua diffusione, tanto da essere attualmente indossato da pi\u00f9 di 100 persone <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">senza contare i dintorni di Crespano, Asolo, Bassano, Pederobba, ecc\u2026 che ne raddoppierebbero il conto<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> non basta a giustificare in s\u00e8 un\u2019origine autoctona del cognome. La abnorme proliferazione e diffusione <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">I cognome per frequenza nel Comune<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> era ed \u00e8 dovuta eminentemente all\u2019antichit\u00e0 dell\u2019insediamento nella <strong>Pedemontana del Grappa<\/strong> <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">a Flecta \/ Fietta e Paderno d\u2019Asolo<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">),<\/span><\/em> alla copiosit\u00e0 dei discendenti<em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">5\/6\/8 o pi\u00f9 <\/span><\/em>figli <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">per matrimonio<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> e alla stratificazione familiare iniziata gi\u00e0 da oltre cinque secoli. Ora <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">due<\/span><\/strong> si sono affermati nel tempo come <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">i poli antropologici italiani pi\u00f9 importanti degli Andreatta<\/span><\/strong><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\"> <\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">tutti gli altri da ritenersi o \u201cdi derivazione\u201d sia pure mascherata da diversi passaggi dovuti alle secolari vicende esistenziali e\/o migrazioni (di\u00e0spore) familiari alla ricerca della migliore sistemazione o secondari <\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">)<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">: <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">1)<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> quello trentino di <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Pergine -Trento<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> e <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">2)<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> quello veneto di <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Paderno del Grappa e dintorni<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">. Il ricorrente ripetersi ancora oggi degli stessi nomi <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">(tra cui il mio e quello di mio padre e di altri familiari)<\/span><\/em> e anche le notevoli somiglianze fisionomiche che si possono riscontrare <em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">(in un catalogo di foto da me scattate)<\/span><\/em> tra alcuni soggetti delle due comunit\u00e0 va a certificare ulteriormente <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">seppure mi renda conto che ci\u00f2 andrebbe dimostrato definitivamente con una ricerca scientifica sulle catene del DNA<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">) <\/span><\/em>l\u2019esistenza di queste antiche \u201c<em><strong><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">parentele<\/span><\/strong><\/em>\u201d reticolari <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">ritenute chiss\u00e0 perch\u00e8 da alcuni inesistenti a priori<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> e\/o incroci almeno tra alcuni membri dei due poli cognominali. Dir\u00f2 di pi\u00f9 potrebbero appartenere alla stessa origine familiare e avere lo stesso DNA genetico, probabilmente anzi sicuramente, anche alcuni degli <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Andreazza, Andreata, Andreatti<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Andretti<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Andreotti<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-weight: normal\">,<\/span><\/strong> ecc\u2026 vittime, nelle varie sequenze generazionali, di una nominale necessit\u00e0 di differenziazione sociale e\/o di mere errate trascrizioni nei registri degli <strong>archivi parrocchiali<\/strong> e <strong>comunali<\/strong>, meno in quelli <strong>notarili<\/strong>. Certo questa rimane solo, seppur forte, una <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">mia ipotesi <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-weight: normal\">da studioso<\/span><\/strong>, ancora senza i riscontri di una ricerca scientifica sul DNA, oggi sostenibile a bassi costi individuali; la genesi per un\u2019ipotesi comunque ben impostata. Tra gli stessi <strong>molteplici rami familiari degli Andreatta<\/strong> della ancora piccola comunit\u00e0 di Paderno d\u2019Asolo, ora del Grappa (1919), non sopravvive pi\u00f9, a volte, il reciproco <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">\u201criconoscimento\u201d parentale antico<\/span><\/strong><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\"> (<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">immaginarsi con quelli di Pergine Valsugana gi\u00e0 reciso da secoli<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">), <\/span><\/em>come ebbi a constatare anche con <strong>mons. Liberio Andreatta<\/strong>, legame fuorviato nei passaggi generazionali da interessi eminentemente ereditari e\/o da esasperazioni conflittuali per vari e non tutti ora accertabili motivi. Per cui si \u00e8 anche sentito dire a Paderno <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">osservazione avventurosa!<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> che gli <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">Andreatta padernesi<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\"> <\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #333333; font-size: 11pt\">sarebbero a loro volta <em>di\u2026 due <\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">razze (<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">per antica scissione familiare a causa di presunti interessi ereditari in contestazione tra due fratelli a loro volta postisi come sub-capostipiti<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">*)<\/span><\/em>. Naturalmente mentre mi appare stretta la correlazione tra gli Andreatta trentini di Pergine Valsugana e quelli veneti di Fietta \/Paderno d\u2019Asolo e poi tra questi, per mobilit\u00e0 sociale, e noi di <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Littoria<\/span><\/strong> (1933) &#8211; <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Latina<\/span><\/strong>, Melbourne, Esmeraldas, Miami e di altre locations sugli scenari &#8211; ormai non pi\u00f9 di un fondovalle &#8211; ma del pianeta, cos\u00ec non posso per un approccio scientifico escludere in assoluto <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">l\u2019idea di una poligenesi del cognome <\/span><\/strong>per altri Andreatta <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">1)<\/span><\/strong> sull\u2019assunto che il significato originario<em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\"> (<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">l\u2019incipit<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> del cognome contrassegna socialmente, in definitiva, soltanto come \u201d<em><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">figlio di Andrea<\/span><\/strong><\/em>\u201c, a partire da un\u2019epoca, il <strong>XIV secolo<\/strong>, in cui si era andato storicamente manifestando come particolarmente vivo in Occidente il culto per l\u2019apostolo Andrea e <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">2)<\/span><\/strong> sulla conseguente diffusione popolare del <strong>nome Andrea<\/strong>. Andreatta in rari casi \u00e8 valso anche, seppure questo sia poco noto, particolarmente verso il confine lombardo, come nome proprio femminile. Altre significative annotazioni di carattere antropologico e culturale, sulla genealogia e sull\u2019araldica <em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">(<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">oggi cos\u00ec tanto di moda e di curiosit\u00e0, purtroppo, solo fruitiva e neanche tanto intellettuale<\/span><\/em><em><span style=\"font-style: normal; font-family: 'Century Gothic'\">)<\/span><\/em> mi riservo di pubblicarle qui in seguito. <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\">\u00a9<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; color: #993300; font-size: 11pt\"> &#8211; <strong><span style=\"font-family: 'Century Gothic'\">Sergio Andreatta<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 15.6pt\"><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Century Gothic'; font-size: 11pt\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origine e diffusione del\u00a0 cognome Andreatta A cura del prof. Sergio Andreatta Risposta a Flavio Andreatta, Windsor, ON, Canada. E\u2019 risaputo che i Cognomi Italiani pi\u00f9 antichi si sono consolidati nelle forme attuali a partire dal tardo Medio Evo. Si riscontra oggi in molte persone un forte e diffuso interesse individuale per la conoscenza dell\u2019origine, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorie-di-famiglia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}