{"id":758,"date":"2008-07-02T22:36:50","date_gmt":"2008-07-02T20:36:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andreatta.it\/?p=758"},"modified":"2010-11-23T22:46:57","modified_gmt":"2010-11-23T20:46:57","slug":"l%e2%80%99affondamento-dall%e2%80%99arandora-star-e-le-dimenticanze-della-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andreatta.it\/?p=758","title":{"rendered":"Mandati a morire"},"content":{"rendered":"

L\u2019affondamento dell\u2019Arandora Star<\/a> e le dimenticanze della storia<\/span><\/strong><\/p>\n

Una vergognosa pagina della politica e della storia inglese della II Guerra Mondiale.<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

di<\/strong>: Sergio Andreatta<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cLa dichiarazione di guerra \u00e8 gi\u00e0 stata consegnata agli ambasciatori di\u2026\u201d<\/em> l\u2019enfatica pronuncia di queste parole da parte del duce Benito Mussolini dal balcone di Palazzo Venezia il 10 giugno del 1940, aveva posto quasi tutti gli italiani in Gran Bretagna in uno stato di assoluto spiazzamento. Erano oltre ventimila gli italiani oriundi di varie regioni, tra cui alcuni parenti di mia moglie che, non avendo sentore di quello che stava per accadere, non avevano fatto in tempo a rientrare tempestivamente in Italia (a differenza di altri rientrati a Roma da Londra come Giovanni, Albino (poi\u00a0ufficiale dell’esercito sul fronte greco-albanese, morto a Ripi il 30 maggio del ’44 durante l’ultimo\u00a0bombardamento di quel paese dove la sua famiglia piciniscana si trovava sfollata) <\/em>Antonio Antonelli (poi funzionario agli Affari Riservati del Viminale)<\/em>, la moglie Maria Carmine Mancini (zia Mariuccia),<\/em> la sorella Rosina e mia suocera Olga Mancini, soltanto da alcuni mesi andata sposa al forestale Emilio Pirri) e vennero inseriti in una \u201cblack list\u201d,<\/em><\/strong> in quanto ritenuti pericolosi fascisti e potenziali spie, quindi fermati, richiusi e sorvegliati a vista. Alcune centinaia di questi, oriundi di varie parti tra cui da Bardi (PR), da Barga (LU) oggi definita dalla rivista QuiTouring “la citt\u00e0 pi\u00f9 scozzese d’Italia<\/em>“, ma anche dal Cassinate (FR), numerosi dalla Val di Comino e da Picinisco in particolare furono convogliati a Liverpool e fatti imbarcare sul transatlantico Arandora Star<\/span><\/strong>.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\"arandora-star-prima-della-requisizione-militare.jpg\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

In tutto furono imbarcati 815 prigionieri italiani, 478 tedeschi e austriaci, 174 uomini di equipaggio e 200 guardie. Il governo inglese aveva deciso cos\u00ec, di allontanarli dal suolo inglese e di traghettarli in Canada con la scusa di proteggerli, ma in realt\u00e0 soltanto perch\u00e8 li riteneva potenzialmente\u00a0molto pericolosi. Ma quella nave da crociera, anzich\u00e9 venire contrassegnata con le protettive insegne della Croce Rossa internazionale, venne\u00a0dipinta stranamente di grigio, attribuendole sembianze di nave militare, e sui ponti vennero anche\u00a0installati in bella vista due cannoni. Cos\u00ec, pi\u00f9 minacciosamente mascherato, il transatlantico part\u00ec all\u2019alba del 1 luglio. Ma, soltanto ventiquattro ore dopo, non lontano dalle coste dell\u2019Irlanda\u00a0il comandante di un sommergibile tedesco, tale Gunther Prien, lo incroci\u00f2 e non avendo dubbi di identificazione sulla fattispecie, aveva scorto\u00a0infatti una nave militare, decise di colpirla con l\u2019ultimo siluro ancora a sua disposizione. Quando si dice il destino\u2026 L\u2019Arandora Star centrata affond\u00f2 in soli venti minuti con il suo prezioso carico di vite umane tra cui 446 italiani. Molti cercarono una disperata via di salvezza tentando di buttarsi a mare ma trovarono l’opposizione del\u00a0filo spinato disteso\u00a0che separava i diversi settori diventando un ostacolo insuperabile, una trappola mortale soprattutto per coloro che erano stati sistemati nella stiva e nel dormitorio allestito nella grande sala da ballo. Un lampo a\u00a0blow-up dei propri cari che si lasciano, neanche il tempo di raccomandarsi l’anima a Dio, un urlo strozzato in gola… Annegati! La immane tragedia si sarebbe consumata in pochi minuti. Un incrociatore canadese, il St Laurent, che si trovava a navigare\u00a0in quelle\u00a0stesse rotte riusc\u00ec a portare i primi soccorsi ai naufraghi, a trarre in salvo centinaia di persone, a riportare indietro a Liverpool i superstiti che, impietosamente, verranno di nuovo imbarcati per il Canada e l\u2019Australia…\u00a0 Se davvero l\u2019 \u201chistoria<\/em>\u201d, presupponendo uno sviluppo sostenibile della sua saggezza educativa, fosse \u201cmagistra vitae<\/em>\u201d, come\u00a0 ha scritto Cicerone nel \u201cDe oratore\u201d, certi errori non si sarebbero pi\u00f9 dovuti replicare nella linea diacronica della civilt\u00e0 e, invece, come un adolescente forte di pulsioni ma debole di pensiero razionale, volto pi\u00f9 al suo personale futuro che al passato della sua nazione, la storia torna sempre a presentare il conto e correndo e ricorrendo in percorsi gi\u00e0 battuti, in situazioni che si erano gi\u00e0 presentate, s\u2019imbatte fatalmente negli stessi errori dimostrando di non sapersi sottrarre alla spirale, come un canoista destinato dalle correnti pi\u00f9 forti di lui al salto nelle imminenti cascate… Erano le 6,58 del\u00a0 2 luglio 1940<\/span><\/strong> quando la Arandora Star<\/span><\/strong>, con migliaia di persone a bordo, veniva silurata al largo di Plymouth\u00a0 da un sommergibile tedesco. Una delle tante tragedie di mare della II Guerra mondiale, si potrebbe pensare, se non fosse che l\u2019episodio, salvo vivere nei soli dolorosi racconti dei superstiti andati in diaspora per il mondo, non fosse stato destinato a rimanere nascosto per molti decenni in seguito, quasi per una sorta di damnatio memoriae <\/em>decretata dai vincitori e, colpevolmente, dagli stessi storici; se non fosse che a commetterlo fosse stato il lodato e lineare governo inglese presieduto da Winston Churchill. \u00a0Una quindicina d\u2019anni fa si tenne a Latina, esattamente all\u2019I.P.A.A. “San Benedetto” di Borgo Piave, allora\u00a0governato dall’amico e\u00a0collega preside\u00a0Mario Siciliano, un importante Convegno di studi storici promosso dal provveditore agli studi dott. Paolo Norcia, poi sovrintendente scolastico e direttore generale regionale del Lazio. Erano presenti alcuni dei pi\u00f9 noti titolari di cattedra e pubblicisti di scienze storiche tra cui Ernesto Galli Della Loggia. Quasi al termine della giornata volendo, pi\u00f9 che confutare, provocatoriamente indebolire la tesi diffusa dell\u2019historia magistra vitae <\/em>e, soprattutto, l\u2019idea manichea di tutto il bene compreso da una parte (gli Alleati<\/em>) e di tutto il male riconosciuto nell\u2019altra (i nostri<\/em>), mi misi a tirar fuori con dovizia di particolari l\u2019episodio e la questione storiografica dell\u2019Arandora Star. Fu grande la sorpresa suscitata in tutti e indubbio l\u2019interesse fra gli storici presenti, di cui per carit\u00e0 di patria ora ometto i nomi, eppure nell\u2019immediatezza dello scalpore nessun intervento, a ridimensionamento dell\u2019integrit\u00e0 politica di Churchill, venne sollevato. L\u2019assoluta ignoranza dei fatti non permetteva repliche. Qualche tempo dopo sulla pagina della cultura de Il Messaggero<\/span><\/strong> apparve, proprio a firma di uno di loro, un lungo articolo con una prima ricostruzione della storia a lungo dimenticata. Era la prima volta, forse, che il fatto riemergeva dall\u2019oblio delle coscienze in cui era stato relegato per tanti anni. La storia scritta da qualcuno, sopraffatta spesso dalle interpretazioni per tesi precostituite dei vincitori, \u00e8 come una tovaglia ricamata che cela le magagne dell\u2019altare di marmo pregiato su cui si celebra la liturgia. A consegnarmi questa storia, del tutto casualmente alla fine degli anni sessanta, erano state le lapidi del cimitero di Picinisco, un piccolo comune della Val di Comino in provincia di Frosinone.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\"picinisco-cimitero-fto-sergio-andreatta.JPG\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u201cX. Y. Morto nell\u2019affondamento della nave Arandora Star \u2013 2.07.1940\u201d. <\/em>Non una lapide, non due, non dieci, di pi\u00f9\u2026 Ne ho contate una ventina. Quale mistero si celava, dunque, dietro quelle incisioni sugli epitaffi? Nel tentativo di impossessarsi della sua storia tragica fatta di caduti in guerra il piccolo paese ciociaro, anche epicentrale sulla Linea Gustav, dedicava il 2 novembre 1969, sottoportico di Santa Maria,\u00a0un’epigrafe di commemorazione collettiva ai suoi martiri, emigranti della Valle in suolo inglese e scozzese ma anche ad altri numerosi suoi cittadini vittime sacrificali dell’assurda guerra. Un altro ricordo, quasi trent’anni dopo agli inizi dell\u2019estate del 1998,\u00a0 una piccola lapide (foto<\/em>) con un significativo frammento poetico di Giuseppe Ungaretti, veniva posto al Parco Montano nel recinto del Monumento ai Caduti\u201d presenti e testimoni i veterani dell’VIII Armata Britannica.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\"arandora-star-lapide-picinisco-fto-sergio-andreatta.JPG\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

“Post fata resurgo<\/em>“, le lapidi\u00a0raccontano… Ora la memoria era tornata ben viva in tutte le famiglie, seppure non cos\u00ec scorticante e pungente come quando fu raccontata la prima volta dai pochi superstiti tornati al paese con le salme potute recuperare in mare.<\/p>\n

“Ma nel mio cuore \/<\/em><\/p>\n

nessuna croce manca. \/<\/em><\/p>\n

E’ il mio cuore \/<\/em><\/p>\n

il paese pi\u00f9 straziato. \/ (G.Ungaretti)<\/em><\/p>\n

Qualche settimana fa il sindaco di Picinisco, l\u2019ing. Giancarlo Ferrera<\/span><\/strong>, con l\u2019abate don Antonio Molle <\/span><\/strong>si sono recati a Glasgow per essere accolti dalla numerosa comunit\u00e0 di paesani e di oriundi. Il sindaco di quella citt\u00e0, una signora di mezza et\u00e0 molto cortese, per ricordare i molteplici sacrifici degli emigranti valcominensi ha sostenuto il suo impegno nella\u00a0costruzione, a perenne ricordo, \u00a0di un parco cittadino. Proprio in questi giorni il vicesindaco di Picinisco, Riccardo Mancini<\/span><\/strong>, si trova a Liverpool insieme con il sindaco di Barga (Lucca), prof. Umberto Sereni, e di altri paesi per ravvivare la memoria e onorare il ricordo dei morti dell\u2019affondamento dell\u2019Arandora Star. Oltre 20 piciniscani con cognome\u00a0Coppola Philip* <\/span><\/strong>e<\/span> Paolo*, Crolla Alfonso* <\/span><\/strong>e<\/span> Donato*, D\u2019Ambrosio Francesco* <\/span><\/strong>e<\/span> Silvestro*, De Marco Lorenzo*, Michele* <\/span><\/strong>e<\/span> Pasquale*,\u00a0<\/span><\/strong>il neanche ventenne <\/span>Di Ciacca Aristide* <\/span><\/strong><\/p>\n

<\/a><\/a><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\"aristide-di-ciacca-vittima-arandora-star-fto-sergio-andreatta.JPG\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong>(foto sulla lapide cimiteriale) <\/em>e<\/span> Cesidio*, Frattaroli Giacinto, Gargaro Francesco, Mancini U(m)berto*<\/span> <\/strong>e<\/span> Vittorio*, Pacitti Gaetano, Pelosi Paul*, Perella Luigi*, Pompa Ferdinando*, Roffo Ernesto, Tuzi Pasquale, Valvona Enrico*<\/span> <\/strong>(Dall\u2019incrocio comparativo della Lista internazionale con la lista dei nomi incisa su lapide a cura dell\u2019Amministrazione Comunale).<\/span>\u00a0<\/strong>Senza contare le vittime di Villa Latina (come un D\u2019Annunzio<\/em>) e di altri paesi valligiani dei dintorni. Gente italiana laboriosa di London, Edinburg, Glasgow, Swansea, Ayr, Hamilton, Cockenzie, in alcuni casi in Inghilterra da due generazioni\u2026 Una pagina di dolore ma anche di grande vergogna, con poche attenuanti, per la civile politica inglese. Una storia nostra, del nostro paese, della nostra anima ma anche dell\u2019anima umana, come scriveva ne \u201cLa storia come pensiero e come azione<\/em>\u201d Benedetto Croce<\/span><\/strong> nativo di Pescasseroli ma con parenti da queste parti, ad Alvito. \u201cUna storia del mondo<\/em>\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a9 – Sergio Andreatta <\/span><\/strong><\/p>\n

* Incisi nell’epigrafe del sottoportico di Santa Maria (2 nov.1969).<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

Statistiche del blog<\/span><\/strong><\/p>\n

Attualmente vi sono <\/span>239<\/span> articoli e <\/span>250<\/span> commenti, contenuti in <\/span>12<\/span> categorie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019affondamento dell\u2019Arandora Star e le dimenticanze della storia Una vergognosa pagina della politica e della storia inglese della II Guerra Mondiale. di: Sergio Andreatta \u201cLa dichiarazione di guerra \u00e8 gi\u00e0 stata consegnata agli ambasciatori di\u2026\u201d l\u2019enfatica pronuncia di queste parole da parte del duce Benito Mussolini dal balcone di Palazzo Venezia il 10 giugno del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-picinisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3181,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/3181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreatta.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}